قانون جدید کبک به نقل از ITC

سازمان مهاجرتی ITC اقدام به انتشار ترجمه ای از متن بیانیه ابلاغ شده اولیه آقای رابرت باربل از اداره مهاجرت کبک در وبسایت خود کرده که میتوانید آنرا از اینجا ببینید.

قسمت قابل توجه این ترجمه به قرار زیر است:

“چه رویکردی برای پرونده هایی که بعد از ۵ دسامبر ۲۰۱۱ دریافت می شوند در حالی که نتوانسته اند نیاز قانون جدید را برآورده کنند اتخاذ می شود؟

اداره مهاجرت جهت برخورد عادلانه با متقاضیان مهاجرت، پرونده های افرادی که پس از این تاریخ نتوانسته اند نتیجه آزمون مهارت زبان خود را ارسال کنند را برگشت نمی دهد و منتظر دریافت نتیجه آزمون می ماند. با وجود این، بر اساس این قانون جدید، از متقاضیان دعوت خواهد شد تا درخواست های خود را تکمیل کنند و نتایج آزمون مورد قبول اداره مهاجرت را در ماه های آتی برای ما ارسال دارند.

پس از گذشت چند ماه از ارائه درخواست، اگر متقاضی همچنان نتواند نیازهای این قانون جدید را برآورده کند و نتیجه آزمون را برای ما ارسال نماید، پرونده او برگشت داده می شود.”

البته این قسمت از ترجمه  کمی متفاوت با متن ترجمه انگلیسیی (گوگل ترانسلیت) است که سایت پارس کانادا منتشر کرده است و بنظر دقیق تر و درست تر میرسد.

    احتمالا بسیاری از متقاضیان که از آمادگی نسبی زبان فرانسه و انگلیسی برخوردار باشند با استناد به این گفته بتوانند مدارک خود را ارسال دارند.
    ضمنا مکانهای جایگزینی برای دادن امتحان TCFQ مثل کشورهای ترکیه (سه شهر استانبول، آنکارا، ازمیر)، دوبی ، افغانستان و پاکستان نیز وجود دارند.

برای خرید مانی اوردر اینجا کلیک کنید.